PRANAMA

ORACIÓN PARA GLORIFICAR

A SRI GURUDEVA

vandaru-jana-mandara-krsna karnamrta priyam
dayardra-hrdayam-gadha radha-tattva-nivedakam
gaura-prema-pradipena loka-kalyana karakam
srila sridhara-devasya sisyavaryam gunojjvalam
vandamahe gurum bhaktya sri bhagavata bhusanam

Traducción

Ofrezco mis profundas reverencias a mi amoroso Maestro Espiritual, Paramahamsa Thakura Sri Srila Badrinarayana Bhagavata Bhusana Guru, quien es el mejor y más prominente discípulo de su Maestro Espiritual, Paramahamsa Thakura Srila Sridhara Deva Goswami Maharaja.

El está brillantemente adornado con todas las divinas cualidades de su Maestro Espiritual.
Srila Badrinarayana Bhagavata Bhusana Guru, nuestro Divino Maestro, siempre está rodeado por sus muy queridos e íntimos discípulos, quienes le glorifican constantemente.

El es como un árbol que complace todos los deseos con las más asombrosas concepciones acerca del Señor Supremo Original, las cuales son vivificantes néctar para los oídos.

El es muy compasivo con las almas caídas y perdidas de este mundo, y su corazón está profundamente iluminado con el divino servicio al Dulce Absoluto, el cual distribuye magnánimamente al mundo entero.

El está lleno de amor por Dios, la luz divina a través de la cual trabaja desinteresadamente para el más elevado beneficio de la humanidad.





EL MAESTRO DIVINO


Krsna dice "Nadie debe pensar que el maestro espiritual es un hombre ordinario sujeto a las leyes de este mundo, sino que debe saber que "Yo Mismo" soy el maestro espiritual. Yo resido en en el corazón del Guru y actúo para el más elevado beneficio de todos sus discípulos y seguidores. Nadie debe envidiar su posición, porque Él es la representación total de todas las Deidades de todas partes..."
(Srimad Bhagavatam).

Todas las escrituras exclaman que el maestro espiritual es como Dios mismo y debe ser venerado de esa manera. Es el descenso del infinito en una forma finita. Así como podemos reconocer la divinidad de las Deidades del templo, de la misma manera podemos percibir una divinidad más elevada en Sri Gurudeva, quien aparentemente tiene una forma humana.

La Deidad en el templo puede aparecer como piedra, madera, u otros elementos, y el maestro aparece en una forma humana. Sin embargo, se nos prohibe ver de esta manera externa y contaminada. Una visión de esa naturaleza debe ser prontamente erradicada para que nuestro progreso espiritual sea efectivo.